Dmitry Uraevдобавил комментарий 10 years ago
это кажется дословно, а нет перевода фразы единой,как устойчивое выражение? сегодня в тесте встретил)
Перейти в Вопросы и ответы
Dmitry Uraevспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (en-ru)
amber light
Переводы пользователей (3)
- 1.
желтый сигнал светофора
Перевод добавил Зураб Квирикашвили1 - 2.
янтарный свет
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru1 - 3.
"электрический свет", напр., в серии романов "Темные начала"
Комментарий переводчика
Намек на то, что слово "электрон" древнегреческого происхождения, где оно означало янтарь.
Перевод добавил Vladimir Sovkov0
Обсуждение (2)
Руслан Заславскийдобавил комментарий 10 years ago
скорее всего это был жёлтый свет светофора