Yulia Atuchinaдобавил комментарий 8 лет назад
Перейти в Вопросы и ответы
Anna Sevastyanovaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
У меня вопрос по грамматике. Хотя в учебнике пишут, что множественное число "person" - "people", я встречаю в статье в Википедии "these persons", что для меня звучит вполне нормально. Как это обьяснить? Что есть два варианта?
Переводы пользователей (1)
- 1.
British English
Persons (plural) is a very formal word. We only use it in rather legalistic contexts:
Any person or persons found in possession of illegal substances will be prosecuted.
To refer to groups of human beings or humans in general, we use people:
Перевод добавил Yuri DDDБронза ru-en0
Обсуждение (2)
Anna Sevastyanovaдобавил комментарий 8 лет назад
Всем большое спасибо! :)