Перейти в Вопросы и ответы
Alex50 Кспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-it)
И ещё из того же фильма Scialla!
se becamo & ribecchiamo - одно и то же или нет?
ribecchiamo - похоже на "созвонимся": Non te sento, dаi, se ribeccamo. (Не слышу тебя, давай, созвонимся)
Однако в ссоре, один из её участников угрожает: Tanto prima o poi ti ribecco! (Рано или поздно я тебя поймаю(?)
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!