«time is kind of escaped me» / Lingvo Live

nadezhda kimспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

time is kind of escaped me

1.
время (ощущение времени) ускользнуло как-то от меня
Перевод добавил Yuri DDD
Бронза en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

It is kind of scary but so entertaining.Это довольно страшно, но так увлекательно.

fish is kind of food ukrainians love to eat.рыба- вид пищи (еда),которую любят есть (употреблять) Украинцы

It was kind of strangeбыло как-то странно

I am kind of over humanity todayя вот сыт по горло всеми людьми сегодня

I am kind of waiting.Я, вроде как, жду.

of указывает на

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

kind ofвроде, отчасти; как будто