Ehrlich gesagt, ist Thomas in schüchtern… Maria verliebt.
я думаю что правильное окончание е
in die schüchterne Maria