«кошки видят сны?» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Лина Художникспросил перевод hace 8 años

Как перевести? (ru-en)

кошки видят сны?

Переводы пользователей (2)

1.
do cats dream <when they sleep>?
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
1
2.
Кошки видят сны?
Отредактирован
Do cats have/see dreams?
Перевод добавил ` AL
Золото ru-en
0

Обсуждение (2)

` ALдобавил комментарий hace 8 años

https://books.google.com/ngrams/graph?content=see+dreams%2C+have+dreams&year_start=1800&year_end=2000&corpus=0&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Csee%20dreams%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Chave%20dreams%3B%2Cc0

grumblerдобавил комментарий hace 8 años

have dreams - это обычно о мечтах, а не о снах - поэтому и используется часто - https://www.google.co.uk/search?q=have+dreams

https://www.google.co.uk/search?q=do+cats+dream

Поделиться с друзьями