«doubtless, by this time, they are well on their way in quite another direction» / Lingvo Live

Masha Nabokaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

doubtless, by this time, they are well on their way in quite another direction

1.
Сейчас они, несомненно, уже едут совершенно в ином направлении
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

he was well on his way homeон уже был на пути к дому

Yesterday at this time he was working on the computer.Вчера в это время он работал на компьютере

Yesterday at this time he was working at the computer.Вчера в это время он работал на компьютере

In dark times it is well visible light people.в темные времена хорошо видно светлых людей

By this time she came through more than 30 surgeries, a lot of diseases, leg amputation and doctors had forbidden to get out of bed, but she was brought to the event in an ambulance car with an escort of motorcyclistsК тому времени она перенесла уже больше 30 операций, множество болезней, ампутацию ноги, врачи запретили ей вставать с к...

It is well- known wherever you are from....Хорошо известно, что откуда бы вы ни были родом

in внутри, в, на, в пределах

onвключённый || (состояние) "включено"