«He had the best morning he'd had in a long time» / Lingvo Live

AnnaSaplinaспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

He had the best morning he'd had in a long time

1.
Это было его лучшее утро за долгое время
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

I haven’t heard from her in a long timeя ничего не слышал от неё долгое время

Sorry I didn't answer ( reply ) for your letter in a long timeИзвините за то что долго не отвечала на ваше письмо

What are we going to watch tonight? You know what movie we haven't seen in a long time? Forrest Gump. I'm in the mood for something uplifting.Что посмотрим сегодня? Ты знаешь, какой фильм мы долго не пересматривали? Форрест Гамп. Я настроен на что-то вдохновляющ...

a long timeДолгое время

for a long timeдолго; надолго

there are a lot of things to be talked about for a long timeесть много вещей, о которых можно говорить очень долго

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

the bestлутчшый