Перейти в Вопросы и ответы
Настя Понкратоваспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
rejoicing in our joy, not suffering over our suffering, makes someone a friend.
Переводы пользователей (2)
- 1.
Радуясь вместе с нами, не печалясь над нашими бедами, ты становишься другом.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru1 - 2.
Если ты приносишь кому-то радость и не обременяешь его своими проблемами, то ты приобретаешь друга.
Перевод добавил Глеб Кудряшов0