Перейти в Вопросы и ответы
гузель рахимоваспросил перевод 8 anos atrás
Как перевести? (ru-de)
Какая разница между словами "Hirn" и "Gehirn"?
Переводы пользователей (1)
- 1.
"Gehirn" у человека... по значению нет разницы Gehirn / Hirn.Но обычно Gehirn - аппарат мышления (анатомия), а Hirn употребляется, если имеется в виду - понятливость , сообразительность
Комментарий переводчика
"Gehirn" benutzt man hauptsächlich für das Gehirn des Menschen. ... kein Unterschied zwischen Gehirn und Hirn. Jedoch wird in der Praxis üblicherweise mit Gehirn der Denkapparat bezeichnet (hinsichtlich Anatomie) und mit Hirn wird Bezug auf den Verstand oder das Denkvermögen genommen
Перевод добавил Yuri DDDБронза ru-de0