«Work like you don't need the money. Love like you've never been hurt. Dance like nobody's watching.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Sn Matспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Work like you don't need the money. Love like you've never been hurt. Dance like nobody's watching.

Переводы пользователей (1)

1.
Работай так, словно не нуждаешься в деньгах. Люби так, словно тебе никогда не делали больно. Танцуй так, словно на тебя никто не смотрит.
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

If you don't have one, you don't need the other. You are not able to do one without the other. They are not different things.Одно без другого быть не может.

You don't have to go to school tommorow/ You don't needзавтра не надо приходить в школу!

You don't need to go to school tomorrow!завтра не надо приходить в школу!

Never be surprised for a good relation to you, people will replace you with someone else so fast like you've never existed.Никогда не обольщайся хорошему отношению, тебе найдут замену с такой скоростью, как будто тебя никогда и не было.

Don't put the dictionary aside. You don't need it.Не убирай словарь, он не нужен.

You don't need to catch up with himего не догнать

the определённый артикль

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

like youТаких, как ты

Искать в словарях