«swordsman to boot» / Lingvo Live

Андрей Смеловспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

swordsman to boot

1.
фехтовальщик/ боец к тому же/вдобавок/в придачу/к общей пользе
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

toместные и пространственные значения

TOтелеграфное отделение

boot ботинок; сапог

swordsman фехтовальщик

to bootвдобавок; в придачу; к тому же

And what kind of sense would it make, anyway? To go head-to-head against a native speaker, and a linguist to boot.а разве есть смысл? Тягаться с носителем языка, да ещё и лингвистом со стажем

the state police are apt to boot anyoneПолиция штата может прогнать кого-угодно

I'm good at speaking in public and listening to boot.Более того, я хороший оратор и хороший слушатель,