Перейти в Вопросы и ответы
Elena Yefimenkoспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
не смогла сдержаться
Переводы пользователей (2)
- 1.
I couldn't help (doing sth)
Комментарий переводчика
I couldn help smiling - не могла сдержаться, чтобы не улыбнуться
I couldn't help crying - не могла сдержаться, чтобы не заплакать и т.д.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en2 - 2.
couldn't hold it back
Перевод добавил Alia P0