«I lived in a four-block radius my whole life.» / Lingvo Live

Helen Veselспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

I lived in a four-block radius my whole life.

1.
Я прожил всю свою жизнь в радиусе четырех кварталов.
Перевод добавил Tatiana Melihova
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

I live in a flat on the ninth floor, my favorite part of a flat is my room. There are a lot of my favorite things.Я живу в квартире на 9 этаже,любимая часть квартиры это моя комната,там находится очень много моих любимых вещей.

I live in a two bedroom flat (apartment), which also has a lounge, kitchen and bathroom.Я живу в трехкомнатной квартире. Квартира имеет две спальни, ванную комнату , зал и кухню.

If I live in a big city I'll be able to develop myself.если я буду жить в большом городе, я смогу развивать себя.

If I live in a big city I will be able to develop myselfесли я буду жить в большом городе, я смогу развивать себя.

I live in a dark house (place)я живу в тёмном доме

i don’t mind working but i live in a small town and there just aren’t many part-time jobsЯ не против работать, но я живу в маленьком городке, а здесь не так уж много вакансий на не полный рабочий день.

in внутри, в, на, в пределах

a неопределённый артикль

live inжить по месту работы