«put heads in beds» / Lingvo Live

Svetlana Kumalagovaспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

put heads in beds

Переводы в словарях Lingvo

in внутри, в, на, в пределах

Inиндий

INИндиана

put класть, ставить

head голова

head-in-the-garbageв голове бардак

You see, you are putting your head in a noose: that’s what it seems to me.Видишь ли, ты сам лезешь в петлю/вредишь самому себе, вот чем мне это кажется .

breakfast-in-bed enthusiastлюбитель завтраков в постель

Well, since you are up, instead of being in bed a couple of hours ago, you'd better let me in the front doorну, раз уж ты не спишь, вместо того, чтобы уже часа два быть в кровати (спать) , впусти меня (открой мне входную дверь...