«Don't get cute» / Lingvo Live

Виталий Кузнецовспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Don't get cute

1.
~ don't try to be <too> clever ~ не умничай
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

don't get cheekyНе наглей

get получить (в собственность), стать обладателем

cute изящный, привлекательный, притягательный, прелестный; интересный, пикантный

Cuteмилый

Don't get me wrongне поймите меня неправильно

I'm sick of you and I really don't get why do I need it. I just want you leave me alone. I won't visit German psychological doctor. well you can go. I will not come the hospital todayя устала от тебя и я действительно уже не понимаю, зачем мне это все нужно. я просто хочу, чтоб ты оставил мне в покое. ...

don't get your hopes upНе надейся слишком сильно.

don't get sickне болей