grumblerдобавил комментарий 8 years ago
*decide* some (of) business in my job - непонятно
looking forward TO the ticket being sent to me
Перейти в Вопросы и ответы
Анна Тимохинаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
It would be nice if you could tell me a certain date of my flight in October. I need this to decide some (of) business in my job before my leaving. Also, I'm looking forward for sending a ticket to me?
Комментарий автора
Проверьте пожалуйста. Правильно ли построено предложение и нужен ли (of)?
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (2)
Christine Hakobyanдобавил комментарий 8 years ago
может так: it would be nice if
you could tell me the precise date of the flight in October. I need to make some arrangements before I leave/ before leaving.
Looking forward to (getting) the ticket