«so as not to» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Leila Bağırovaспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

so as not to

Переводы пользователей (1)

1.
так, что(бы) не
пример
He did not switch on the light so as not to disturb her.
Перевод примера
Он не стал включать свет, чтобы не тревожить ее.
Перевод добавил Leon Leon
Серебро en-ru
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

So as not to fall into depression, it is necessary to take the problems more easily.чтобы не попасть в депрессию, надо легче относиться к проблемам.

Be careful so as not to dirty anything. Don't dirty the seat, please.Будьте осторожны, чтобы не пачкать ничего . Пожалуйста не пачкайте сидение !

Можно ли будет отправить формы заранее, чтобы не выходить в праздничные дни ? (Would it be possible to send the form in advance, so as not to go on holidays?) - Правильно ли написано ? Как правильно перевести на английский ?Would it be possible to send the forms in advance, so that one can stay at home during the holidays? Would it be possibl...

So as not soтак да не так

so long as it is not prejudicial to the peace...Мирный проход означает непрерывное и быстрое плавание через территориальное море прибрежного государства, при условии, ч...

a thing moderately good is not so good as it ought to be.вещь, которая умеренно хороша, не настолько хороша, как она должна быть

so as to not be lateчтобы не опоздать

toместные и пространственные значения

not не, нет, ни

so asтаким образом

Искать в словарях

Переводы пользователей (1)

пример

Перевод примера

Обсуждение

Поделиться с друзьями