«Художник по состоянию души и по призванию» / Lingvo Live

Крис Луневаспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

Художник по состоянию души и по призванию

1.
Artist by vocation and spirit
пример
She was a teacher by vocation and spirit, leading 4-Hers in Dawson County over a twenty-year period.
Innovator by vocation and spirit, he strongly believes in the 4industry.tv project to have the possibility to communicate effectively with the industrial world
Перевод примера
...
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
2
2.
An artist by vocation and state of mind.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
2
3.
an artist by vocation and calling
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
1

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 7 years ago

Uly, aren't vocation and calling the same?

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago

VOCATION is your line of work, CALLING is your inspiration.

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 7 years ago

Got it 👍