Нет, я, конечно же, понимаю, что в немецкой речи бывают устойчивые выражения, заимствованные и из других языков, в том числе, и из английского, но, вы реально не видите чтоль, на какой язык просят перевести??? :/