«But then Cambridge was interrupted by three years in a Royal Navy.» / Lingvo Live

Maxim Ilyukhinспросил перевод 10 лет назад

Как перевести? (en-ru)

But then Cambridge was interrupted by three years in a Royal Navy.

1.
но потом обучение в Кембридже было прервано из-за трехлетней службы в королевских ВМС.
Перевод добавил Иван Иванович
0

Переводы в словарях Lingvo

For three years in London!на три года в Лондон!

The most com mon method of retiring corporate debt is to set aside money each year in a Sinking Fund.Самый распространенный способ выплатить корпоративный долг это ежегодно откладывать деньги в амортизационный фонд.

was born 20 of March (1 of April) in 1809 year in a Sorochincy village of Poltava Province in a landlord’s familyродился 20 марта (1 апреля) 1809 года в селе Сорочинцы Полтавской губернии в семье помещика

Then Clyde went into store in order to steal it, but was interrupted by the second seller who attacked from behindДалее Клайд зашёл в продуктовый магазин, чтобы ограбить его, но ему помешал второй продавец, набросившись на него сзади.

the second year in a rowвторой год подряд

We’ll have known each other three years in June.В июне будет (уже) 3 года, как мы познакомились.

in внутри, в, на, в пределах

a неопределённый артикль

but thenно тогда, тогда ведь; но в то же время; но с другой стороны