Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago
THE voice recorder
Перейти в Вопросы и ответы
Алина Семеноваспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
When voice recorder in the stop mode, push the key to “OFF" to turn it off
Переводы пользователей (3)
- 1.
When THE voice recorder IS in the stop mode, push the key to “OFF" to turn it off.
Отредактирован* * *
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru2 - 2.
когда голосовой регистратор в режиме СТОП,переведите этот переключатель в положение OFF, чтобы полностью о отключить регистратор
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru0 - 3.
когда диктофон в режиме "Стоп", нажмите кнопку "выключить"(OFF) чтобы выключить его
Перевод добавил Nikita Sevostyanov0
Обсуждение (6)
grumblerдобавил комментарий 7 years ago
THE voice recorder IS
the key “OFF"
опять китайцы?
Валерий Коротоношкодобавил комментарий 7 years ago
похоже речь идет о голосовом регистраторе самолета
grumblerдобавил комментарий 7 years ago
это почему?
Валерий Коротоношкодобавил комментарий 7 years ago
OFF-STOP- OPERATE- слишком сложный переключатель режимов для диктофона
grumblerдобавил комментарий 7 years ago
Я не вижу "OPERATE"
OFF и STOP - норма для любого диктофона, даже самого примитивного.