"I think the best team in THE tournament decided to SANDBAG (everyone, the other team,...) before THE playoffs. At the moment, the team is playing with half THEIR strength IN ORDER to rest UP before the most difficult games and NOT reveal new strategies."
Перейти в Вопросы и ответы
Help Meспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
Sandbagging
Комментарий автора
"I think, the best team in tournament decided to sandbagging, before playoffs. At the moment, the team is playing with half the power to rest before the most difficult games and not to reveal new strategies."
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (6)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago
SANDBAGGING is when you pretend you're not good at something until the very end and then start playing masterfully to steal the win.
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago
Ааа, это «поддаваться/играть в поддавки». 👍
Help Meдобавил комментарий 7 years ago
Я в восторге! Благодарю вас, Улий и Татьяна 👍👍
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago
пожалуйста 😉
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago
Я тоже! 🤓