Elisaweta Proninaдобавил комментарий 7 years ago
die Podcastomie - здесь имеется ввиду широкое распространение подкастов
Перейти в Вопросы и ответы
Elisaweta Proninaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (de-ru)
Die Lösung ist nicht ganz neu und wurde im Windschatten der Podcastomie zu neuem Leben erweckt: der Blogcast
Переводы пользователей (1)
- 1.
Блогкаст - решение, не являющееся совсем новым и подхваченное подкастингом (эффектом подкастинга), вернувшего его к жизни / вдохнувшего в него новую жизнь.
Комментарий переводчика
die Podcastomie - подкастомия? :D
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru0
Обсуждение (3)
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago
Да понятно в принципе. Но слова такого, кроме как в этой статье, не встречается.
Elisaweta Proninaдобавил комментарий 7 years ago
Думаю, это словотворчество автора статьи