«when he come in» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Катя Шустоваспросила перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

when he come in

Переводы пользователей (3)

1.
когда он вошел
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото en-ru
2
2.
when he comes in
Отредактирован
Когда он войдет
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2
3.
когда дело коснется его
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0

Обсуждение (2)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago

Valery, that doesn't make any sense.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago

Elena, there's no need to turn this into the present - COME is the simple past in a lot of varieties of English.

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

When he came in the children had already written the compositionкогда он вошел, дити уже написали сочинение

It produces heavy clouds of white fumes when it comes in contact with the moist air of the room.Порождает тяжелые облака белых паров, когда соприкасается с влажным воздухом комнаты.

when it comes toкогда дойдёт до

When it comes to choosing a career,you need to consider lots of factorsКогда вы приступите к выбору работы, вам нужно учесть множество факторов.

it comes in its own caseЧто-то предлагается, продается в футляре

When he come out of the cinema, he said to the woman, as a joke: " Did your dog like the film?"Когда он вышел из кинотеатра, он шутливо спросил эту женщину: "Вашей собаке понравился фильм?"

Her first big break came when she starred as Gigi in a London theater.Ее первый большой прорыв произошел, когда она снялась в роли Gigi в лондонском театре

in внутри, в, на, в пределах

Inиндий

it comesОна (зима, из текста) приходит

Искать в словарях