«blur the distinction» / Lingvo Live

Khadija Hamzaспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

blur the distinction

Переводы в словарях Lingvo

the определённый артикль

distinction различение, распознавание; разграничение

blur клякса, пятно

Theэто слово обычно не переводится

BlurПятно, размытые/неясные очертания, расплывшееся пятно

THEэто

blur the lineмыслить не только в черно/белом

For historical reasons, the distinction is frequently made between "natural" radioactivity and "artificial" radioactivity.Так исторически сложилось, что часто проводят различие между "естественной" и "искусственной" радиоактивностью

For histoeical reasons, the distinction is frequently made between "natural" radioactivity and "artificial" radioactivity.в истории (по некоторым историческим причинам) часто различают естественную и искусственную радиоактивность