«Following the Three Mile Island accident in 1979, it was realized that the small LOCA that occurred there was in fact» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Оля Балмусоваспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Following the Three Mile Island accident in 1979, it was realized that the small LOCA that occurred there was in fact

Переводы пользователей (1)

1.
Following the Three Mile Island accident in 1979, it was realized that the small LOCA that occurred there was in fact...
Отредактирован
После аварии на АЭС Три-Майл-Айленд в 1979г. стало понятно, что небольшая авария с потерей теплоносителя, которая там произошла, была на самом деле...
Комментарий переводчика
https://ru.wikipedia.org/wiki/Авария_на_АЭС_Три-Майл-Айленд
https://en.wikipedia.org/wiki/Loss-of-coolant_accident
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Following the Three Mile Island accident in 1979, it was realized that the small LOCA that occurred there was in fact...После аварии на АЭС Три-Майл-Айленд в 1979г. стало понятно, что небольшая авария с потерей теплоносителя, которая там пр...

when we came home, our granny had already been there (been in ).Когда мы добрались до дома, наша бабушка уже была там

It's dark in the room, I can't see what there is in that far corner.в комнате темно, я не вижу , что стоит в том дальнем углу

it can be realized that formation of bile is controlled by certain hormoneВозможно осознать, что образование желчи контролируется определенными гормонами.

. Columbus died thinking that he'd reached the East Indies. (That's why he named the Native people "Indians".) The first person to realize that the land across the Atlantic was new to Europeans was an Italian businessman Amerigo Vespucci. After sailing to South America in 1499, 1501 and 1503Колумб умер, думая, что он достиг Восточную Индию. (Вот почему он назвал местных "индейцами".) Первым человеком, чтобы п...

It probably wasn’t in fact as evil a house as the unlicensed joint a few doors down, into which sullen Asian girls were whisked by minders and where, it was whispered, anything at all could be arranged.Наверное, этот дом на самом деле не был таким же порочным, как несанкцианированное заведение несколькими этажами ниже, к...

Besides, unhealthy food can contain such flavor intensifiers, as monosodium glutamate. This food supplement not only makes the product more tasty than it is in fact, but can also cause addiction to the product containing it.К тому же вредная еда может содержать такие усилители вкуса, как глютамат натрия. Эта добавка не только делет продукт вк...

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

Искать в словарях