«I was roughly three pages in when he interrupted me.“You’re concentrating awfully hard,so that must be interesting.Who’s it by?”» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Hayden ✨спросил перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

I was roughly three pages in when he interrupted me.“You’re concentrating awfully hard,so that must be interesting.Who’s it by?”

Переводы пользователей (1)

1.
см комментарий
Комментарий переводчика
Я едва прочел три страницы, как вдруг он перебил меня. "Видимо очень интересная книга, раз вы так углубились в чтение. Кто автор?"
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
3

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

The action that must be performed in the very near future in accordance with the arrangements.действие, которое должно быть выполнено в ближайшее время по договорённости

The linguistics who has completed a phonemic analysis of a language is in about the position a chemist would be in when he ...лингвисты, завершившие фонематический анализ языка, находятся примерно в той же позиции, как и химик, который...

the structure must define the tasks to be done, the kinds of jobs that must be done and the people to do themСтруктура должна определять какие задачи нужно выполнить, какие работы провести и кто их будет проводить.

Is it this program that must be installed?Обязательно ли устанавливать именно эту программу?

Whoever Louis is talking too must express how unbelievable a feat that must beвсе, кто когда-либо общался с Луисом были просто обязаны отметить (1) , с какой невероятной легкостью (2) он это дедал.

Whoever he is talking too must express how unbelievable a feat that must be because he laughs and exclaimssee the comment

in внутри, в, на, в пределах

that тот, та, то этот, эта, этот)

when it comes toкогда дойдёт до

Искать в словарях