«там,где все горбаты, стройность становится уродством» / Lingvo Live

Ангела 🌙спросила перевод 7 лет назад

Как перевести? (ru-en)

там,где все горбаты, стройность становится уродством

1.
in the land of the humpbacks, symmetry is ugly
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2

Ангела 🌙добавила комментарий 7 лет назад

улий, спасибо.только не совсем поняла,почему symmetry . стройность разве не slimness

Ангела 🌙добавила комментарий 7 лет назад

или можно оба варианта

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 лет назад

SLIMNESS = не толстый, красивая фигурка