grumblerдобавил комментарий 5 years ago
abbreviation - это сокращение нескольких слов, а не словА
Перейти в Вопросы и ответы
Ангела 🌙спросила перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-en)
сокращение
Комментарий автора
какого-то слова
Переводы пользователей (4)
- 1.
abbreviation
Комментарий переводчика
For example: p.m. = post meridian
Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •Золото ru-en3 - 2.
the short form (of a word)
Комментарий переводчика
For example: info(rmation)
Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •Золото ru-en3 - 3.
contraction
Комментарий переводчика
For example CAN + NOT = can’t
Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •Золото ru-en3 - 4.
short for
пример
Photo is short for photograph. Dave is short for David.
Перевод примера
...
Комментарий переводчика
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en2
Обсуждение (8)
•-<(||=ULY=||)>- •добавил комментарий 5 years ago
Abbreviation is the shortening of one or more words: nat’l / natl. / nat. = national -or- several words photo opp = photographic opportunity, B.C. = Before Christ.
•-<(||=ULY=||)>- •добавил комментарий 5 years ago
+++Grumbler
grumblerдобавил комментарий 5 years ago
Интересно.
"аббревиатура" в русском - это всегда больше, чем одно слово - (в отличие от
•-<(||=ULY=||)>- •добавил комментарий 5 years ago
Ah! And we also have ACRONYMS, which are comprised of the first letter of several words: EU = European Union, NATO, UNESCO, etc.
grumblerдобавил комментарий 5 years ago
I know, but I think acronym is not JUST a combination of the first letters.
It's a special type of an abbreviation that is pronounced like a word. If so, I don't understand why EU is an acronym.
grumblerдобавил комментарий 5 years ago
Hmm...
"Although the word acronym is often used to refer to any abbreviation formed from initial letters, some dictionaries and usage commentators define acronym to mean an abbreviation that is pronounced as a word..."
•-<(||=ULY=||)>- •добавил комментарий 5 years ago
That’s true. We say EU [ию], but UNESCO [юнэскоу]