«Have you ever claimed to be a US citizen ( in writing or any other way ) ?» / Lingvo Live

Nooro / Нуро Zareen Khanспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

Have you ever claimed to be a US citizen ( in writing or any other way ) ?

1.
Have you ever claimed to be a US citizen (in writing or any other way) ?
Отредактирован
Вы когда-нибудь ходатайствовали о получении гражданства США (письменно или иным способом)?
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
5
2.
Вы когда-либо заявляли, что являетесь гражданином США (в письменно виде или каким-либо иным образом)?
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1

Nooro / Нуро Zareen Khanдобавил комментарий 7 years ago

А если заявляли ?

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago

Тоже можно