«as trail as breath» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Alina krivalспросил перевод 10 лет назад

Как перевести? (en-ru)

as trail as breath

Переводы пользователей (1)

1.
может быть "as frail as breath"?
непостоянный как дуновение (ветерка)
Перевод добавил Sergey Kudinov
Бронза en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

as в качестве, как

Asмышьяк

ASанглосаксонский

trail след

breath дыхание; вздох

I am tired of building relationships, they have to be as natural as breath.Я устала строить отношения, они должны быть такими же естественными, как дыхание.

дыхание as in "Друг гвинеец так и прет - Все больше отставание, - Ну, я надеюсь, что придет Второе мне дыхание" should be explained as" breath" rather than "wind", right?второе дыхание --second wind/breath Ну, я надеюсь, что придет мое второе дыхание. -- Well, I hope to find/get/ acquire m...

может быть "as frail as breath"? непостоянный как дуновение (ветерка)as trail as breath

Искать в словарях