Alina krivalспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-en)
шиномонтаж
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Alina krivalспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
термокружка
- 1.
Thermal mug
Перевод добавила Paddington BearЗолото ru-en - 2.
Insulated mug
Перевод добавила Paddington BearЗолото ru-en
Alina krivalспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
get going
- 1.
Давайте начнем.
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru
Alina krivalспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
this work will be interesting to any student of bird-life
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Alina krivalспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
as trail as breath
- 1.
может быть "as frail as breath"?
непостоянный как дуновение (ветерка)
Перевод добавил Sergey KudinovБронза en-ru
Alina krivalспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
pruning hook
- 1.
иструмент для обезки (напр., веток деревьев) с лезвием в форме крюка на длинном держателе
Перевод добавил Елена 🌻Серебро en-ru
Alina krivalспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
they will hammer thir swords into plowshares
- 1.
Перекуют мечи на орала.
т.е. сложат оружие и вместо войны займутся мирными делами, возделыванием земли и т.д
Перевод добавил Елена 🌻Серебро en-ru - 2.
они перекуют свои мечи на орала (ну или на плуги, но классику надо чтить )
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru
Alina krivalспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
apitherapy
- 1.
апитерапия
Перевод добавил Сергей М. (谢尔盖)Бронза en-ru
Alina krivalспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
threshing area
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Alina krivalспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
winnowing fork
- 1.
веяльная вила
Перевод добавил Angel ST
Показать ещё