Перейти в Вопросы и ответы
Ennia Carisiспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (it-ru)
Scrollarci di dosso la passività verso lo spettacolo
Комментарий автора
Penso che siamo tutti immersi nella propaganda e nella manipolazione sociale e ne siamo condizionati senza accorgercene: dovremmo esserne consapevoli e comprendere che se vogliamo essere davvero liberi di scegliere dobbiamo scrollarci di dosso l’apatia e la passività verso i mezzi di comunicazione, l’indottrinamento scolastico e lo spettacolo, e imparare a sviluppare in modo autonomo la nostra coscienza critica.
Переводы пользователей (1)
- 1.
избавиться от пассивности по отношению к представлениям/перестать быть пассивными по отношению к представлениям
Перевод добавила Varya AБронза it-ru2