Slavik Sokurдобавил комментарий 5 years ago
она любит наряжаться.
Перейти в Вопросы и ответы
Федор Зольниковдобавил заметку 5 years ago
заметка (ru-en)
Прошу перевести, ниже, в общих скобках - брит. произношение:
she likes to dress up.
0
Обсуждение (8)
grumblerдобавил комментарий 5 years ago
Федор, ну сколько вам можно объяснять про произношение?!
Вторая строка - ЗВУК (брит. и амер. на выбор)
grumblerдобавил комментарий 5 years ago
Все это очено просто...
grumblerдобавил комментарий 5 years ago
sweet = [swiːt] , а не слып, и не сВыт, и даже не СУИТ
Федор Зольниковдобавил комментарий 5 years ago
Slavik Sokur! Вы не верно перевели предложение!
Федор Зольниковдобавил комментарий 5 years ago
Grumbler! Уж если Вы такой крутой, то почему не смогли перевести предложение?
Федор Зольниковдобавил комментарий 5 years ago
Grumbler! Я писал Вам, что я - ребенок, а Вы мне граматику под нос суёте!
grumblerдобавил комментарий 5 years ago
1. "Я нахожусь на уровне ребёнка" и "я - ребенок" - это вовсе не одно и то же. Или вы русский знаете так же плохо, как и английский? Кстати, "неверно" в данном случае пишется слитно.
2. Фонетика и граматика - это тоже не одно и то же.
3. Я никакой не "крутой". Приберегите это для своих друзей.
4. Не перевел, т.к. Славик перевел правильно. А вам, чем приставать с элементарными вопросами, неплохо бы научиться пользоваться словарем. Это даже дети умеют.
Или учите язык нормально, или бросьте это бесполезное занятие и перестаньте убивать время - свое и чужое.