«push up the risk of state harassment» / Lingvo Live

Ната Лиспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

push up the risk of state harassment

Переводы в словарях Lingvo

to push up the risk of state harassmentувеличивать риск агрессии со стороны государства

at the risk of stating the obviousРискуя сказать/ заявить нечто хорошо всем известное (банальное)

run the risk ofrun the risk of doing something рисковать чем-либо

we run the risk of restricting civil libertiesмы рискуем ограничить гражданские свободы

the profession of an actor ir always associated with the risk of obtaining injury.профессия актера всегда связана с риском получения травм

The scientists from University College of London say people working a lot face the risk of getting heart failure, stroke and dementia.По словам ученых из Университетского колледжа Лондона, люди, которые много работают, рискуют столкнуться с сердечной нед...

of указывает на

the определённый артикль

Secretary of Stateминистр, глава одного из семи министерств; государственный секретарь, министр иностранных дел