Перейти в Вопросы и ответы
Denis Markelovспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
Crumple up a paper, go ahead and try to smooth out the wrinkles, see how far you get. Break a porcelain vase, good luck putting it back together. Some things just can't be made whole again. No matter how hard you try.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Скомкайте какую-нибудь бумажку, а потом попробуйте-ка распрямить ее, посмотрим, что у вас из этого получится. Разбейте фарфоровую вазу, а потом постарайтесь ее склеить - успехов вам в этом деле. Не все можно починить. Как бы вы ни старались.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru2