Перейти в Вопросы и ответы
D Yспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-en)
пробить дно
Переводы пользователей (2)
- 1.
Bilge, \ Scuttle
Комментарий переводчика
Как идиома!
to cross all generally acceptable limits (of misbehavior, debauchery, degradation, etc.)
-пересечь, превзойти все мыслимые пределы (падения, распущенности, деградации и т.п.)
Перевод добавил Василий Крочкин1 - 2.
пробить дно (ред.)
(разг.) tunnel below rock bottom
Перевод добавил dovudjon zuhurov0