🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 5 years ago
"Warme Abwässer" als Begriff gibt es nicht.
Перейти в Вопросы и ответы
Соня Коянспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-de)
теплые стоки (тепловые загрязнения)
Переводы пользователей (2)
- 1.
warme Abwässer (thermische Kontaminationen)
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de1 - 2.
Grauwasser (thermische Umweltverschmutzungen)
Комментарий переводчика
Das Wasser von einer Badewanne, Dusche, Waschbecken und Waschmaschine ist zwar Abwasser, wird aber, im Gegensatz zu fäkalienbelastetem Wasser, auch Grauwasser genannt. Damit die enthaltene Energie nicht in die Kanalisation abfließt, gibt es Wärmerückgewinnungssysteme.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de0
Обсуждение (8)
Irena Oдобавила комментарий 5 years ago
Z.B.:
Irena Oдобавила комментарий 5 years ago
u.v.a.....
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 5 years ago
Der richtige Begriff ist Grauwasser.
Irena Oдобавила комментарий 5 years ago
Richtig sind mehrere (Fach)Begriffe. Auf dieser Sprachplattform bzw. Lernplattform dürfen mehrere und verschiedene angeboten werden :)
Isch`s guet so? ;)
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 5 years ago
Lesen Sie doch bitte, was bei mir im Kommentar steht, ist m.M.n. eindeutig.
Ein Sucherдобавил комментарий 5 years ago
"Energiekosten senken - warmes Abwasser sinnvoll nutzen":
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 5 years ago
Übrigens, Abwasser ist an sich immer warm😉