«parental advisory explicit content» / Lingvo Live

Саша Фурівспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

parental advisory explicit content

1.
Вниманию родителей: не предназначено для детей
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
1

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 6 years ago

Саша Фурівдобавил комментарий 6 years ago

как еще красиво перевсти только более дословно?

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 6 years ago

Вам красиво или дословно??

Саша Фурівдобавил комментарий 6 years ago

и то и другое;)

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 6 years ago

Это типа "18+"