Саша Фурівответил 3 years ago
ответ (ru-en)
Еще бы чуть-чуть, и нам бы был каюк.
A few seconds more and we would've been screwed/done.
Саша Фурівответил 4 years ago
ответ (en-uk)
sound out
" можливо ви захочете дізнатися від нас інформацію (нашу думку) стосовно важливої події, яка відбулася у вашому районі"
Саша Фурівответил 4 years ago
ответ (ru-en)
Такие вопросы часто игнорируют, а зря.
Such questions are often ignored, though they shouldn't have to be.
Комментарий переводчика
Подойдёт такой мой перевод?
Саша Фурівответил 5 years ago
ответ (en-ru)
These headphones are gonna cost you a little bit extra, but the sound quality brings it home for that 400 bucks.
Эти наушники будут стоить вам немножко дороже, но качество звука дает понять за что 400 баксов.