Перейти в Вопросы и ответы
Наталья Сенатороваспросила перевод 6 лет назад
Как перевести? (it-ru)
El grillo è buon cantore
Che tiene longo verso.
Dalle beve grillo canta.
Ma non fa come gli altri uccelli
Come li han cantato un poco,
Van de fatto in altro loco
Sempre el grillo sta pur saldo,
Quando la maggior el caldo
Alhor canta sol per amore
Переводы пользователей (1)
- 1.
Сверчок певец прекрасный
И долго держит ноту.
Дайте выпить ему, чтоб он пел.
И не как другие птицы,
Что закончив петь, взлетают
В поисках другого места,
Стойко терпит все сверчок,
Даже сильный жар за печкой,
Лишь бы петь была возможность.
Только пением он живет.
Перевод добавил Лора Руденко1