и 2 лайка, за что?! пиши в комментариях перевод на русский! или ты хочешь, чтобы мы на английский переводили, позорились, а сам в кусты? какой ты после этого нафиг танкист???

Ну так получилось, за исправление ошибки из за неё не получался точный перевод, хорошо буду писать коммент., переведите, пожалуйста, на русский

.. а так это был прикол перевод на англ., а я ещё думаю где перевод то на русский, потом подумала наверно исправили ошибку, далее предложили мне перевести исправленный вариант и переведут позже, если я согласна с исправлением, железная логика у меня )

Мда..

Мне уже не грустно точно, дорогие мои помощники..

Ирина, Улий - ленивый америкос, русский учит, но практиковаться переводить на него ленится.мы здесь его тренируем, подбадриваем, мотивируем переводить. Пусть пробует, мало ли.

А носитель языка phD кандидат с докторской тоже мне англичанин, вот вы мои помощники другое дело, если мне нужны все тонкости перевода , я их от вас точно получаю и это настолько важно..🙏 , Улий, five points!

точно, точно...

Irina, I don’t translation into Russian because it would just be a guess. There are plenty of competent native Russians here who can translation this for you accurately))

Слушайте, мне давно так весело не было, этот уже не знал как меня успокоить, а теперь внимание, точный, дословный перевод от коренной настоящей россиянки: у тебя есть мое слово🤗 будь веселой в своём сердце и не грусти

👍🏼

Радуйся всем сердцем, не грусти.¿

Точно, спасибо

😉