⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 лет назад
This can either be a command for someone to pack very little -or- an observation that someone travels quite lightly
Перейти в Вопросы и ответы
Александр Степановспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)
You pack light.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Ты берешь с собой мало вещей
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru1
Обсуждение (4)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 6 лет назад
Ты путешествуешь налегке. ¿
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 лет назад
I think this is more of an imperative to pack very little. If it was an observation, we would more likely say “You (sure) TRAVEL light”
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 6 лет назад
Не бери с собой много (вещей).
Отправляйся налегке. ¿