about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы

Pavel Maksimovдобавил заметку 4 years ago

заметка (ru-en)

Дамы и господа! Вопрос. Сидим с девочкой в самоизоляции (карантина в Беларуси нет). Занимаемся английским. Ей в школе назадавали много чего (учатся дистанционно). Возникли вопросы с несколькими предложениями.

Whenever the drummer began practicing, the people in the next flat (banged / were banging) on the wall.

Why (did you interrupt / were you interrupting) me just now? I was having a very interesting conversation with Mr. Smith

He said that the car (was traveling / had been traveling) at 40 mph when it began to skid

I was sorry that I had to leave the party early because I (didn’t enjoy myself / wasn’t enjoying myself)

2

Обсуждение (12)

•-<(||=ULY=||)>- •добавил комментарий 4 years ago

Whenever the drummer began practicing, the people in the next flat (=his (next-door) neighbors) BANGED/WOULD BANG on the wall.

•-<(||=ULY=||)>- •добавил комментарий 4 years ago

He said the car WAS/HAD BEEN TRAVELING at...

•-<(||=ULY=||)>- •добавил комментарий 4 years ago

I was sorry that I had to leave the party early because I WAS(!) ENJOYING MYSELF.

Old Studentдобавил комментарий 4 years ago

www . englishdom . com

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 years ago

I was sorry that I had to leave the party early, ¿BUT¿ I WASN'T ENJOYING MYSELF.¿¿

•-<(||=ULY=||)>- •добавил комментарий 4 years ago

Exactly. BUT would make all the difference.

Pavel Maksimovдобавил комментарий 4 years ago

Улий,
thank you again and again!!!
)))

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 years ago

>> BUT would make all the difference.
For some reason, I'm suspecting those who made up that test meant something along the lines of:
(1) Мне неловко, что я ушёл с вечеринки.
(2) Но ушёл я, ПОТОМУ ЧТО мне не было весело.
They probably just put it too literally. Павел, а Вы что думаете?

Xenia Kapitsaдобавил комментарий 4 years ago

Thank you

Поделиться с друзьями