Интересно, в книгах не встречается. 🤔
https://books.google.com/ngrams/graph?content=scared+spiteless%2Cscared+to+death&year_start=1800&year_end=2008&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cscared%20to%20death%3B%2Cc0

Татьяна, у Вас опечатка: spitless, not spitEless

я встретил в рассказе Азимова, кстати

Ой, простите! Сослепу. В рассказе Азимова? Как интересно! Но очень редко употребляется.
https://books.google.com/ngrams/graph?content=scared+spitless%2Cscared+to+death&year_start=1800&year_end=2008&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cscared%20spitless%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cscared%20to%20death%3B%2Cc0

Возможно, потому что считается грубоватым выражением? Вроде это эвфемизм к "scared shitless" (пардон)

Вот кстати рассказ http://novelfreereadonline.com/the-complete-robot/susan-calvin-risk-993711

Scared to death.