«добрый день, помогите советом как правильно перевести должность для визитки "Ведущий специалист по работе со СМИ" на английский - "Leading specialist in working with mass media". Так корректно?» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Иван Скорняковспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

добрый день, помогите советом как правильно перевести должность для визитки "Ведущий специалист по работе со СМИ" на английский - "Leading specialist in working with mass media". Так корректно?

Переводы пользователей (1)

1.
Ведущий специалист по работе со СМИ
Отредактирован
Lead PR Specialist
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото en-ru
2

Обсуждение (6)

Svetlana 🌼добавил комментарий 6 years ago

Public relations specialist
https://www.careerexplorer.com/careers/public-relations-specialist/

Иван Скорняковдобавил комментарий 6 years ago

если ведущий специалист, то Public relations leading specialist

Иван Скорняковдобавил комментарий 6 years ago

все правильно?

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago

I would say LEAD(ING) PR SPECIALIST

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago

https://www.google.com/search?biw=1241&bih=905&sxsrf=ALeKk02BpYTyUs7jWXoFIT64aQ3bjCo5pg%3A1588854425155&ei=mf6zXtj6CMn0swXv3qSgCA&q=%22lead+pr+specialist%22&oq=%22lead+pr+specialist%22&gs_lcp=CgZwc3ktYWIQAzIFCCEQqwIyBQghEKsCMgUIIRCrAjoECAAQRzoGCAAQBxAeOgUIABCDAToCCAA6BwgAEIMBEEM6BAgAEEM6BAgAEAo6BwghEAoQqwI6BAghEApQ3PQHWIKQCGC0kQhoAHADeACAAXqIAfEOkgEEMi4xNpgBAKABAaoBB2d3cy13aXo&sclient=psy-ab&ved=0ahUKEwiYq_H836HpAhVJ-qwKHW8vCYQQ4dUDCAs&uact=5

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago

Andrey, that's a comment, not a translation. Remove it, please, before it goes into the dictionary.

Поделиться с друзьями