«Er hat Angst , dass er Kunden an uns verliert.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Alexsandr Bezsalovспросил перевод 6 anos atrás

Как перевести? (de-ru)

Er hat Angst , dass er Kunden an uns verliert.

Переводы пользователей (3)

1.
Он боится потерять клиентов из-за нас.
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
1
2.
Er hat Angst, dass er Kunden an uns verliert.
Отредактирован
Он боится того, что его клиенты переметнутся к нам.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
1
3.
Er hat Angst, dass er Kunden an uns verliert.
Отредактирован
Он боится того, что его клиенты перейдут к нам.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
1

Обсуждение (3)

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 6 anos atrás

Не «из-за нас.»

Irena Oдобавила комментарий 6 anos atrás

Doch. "из-за нас"

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 6 anos atrás

Из-за нас - wegen uns

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Er hat Angst, dass er Kunden an uns verliert.Он боится того, что его клиенты переметнутся к нам нам.

Er hat Angst, dass er nichts versteht.Ему страшно от того, что он ничего не понимает.

Er hat Angst davor, einer von denen zu werden.Он боится стать одним из них.

Er hat Angst, einer von denen zu werden.Он боится стать одним из них.

Er hat Angst, zu einem von denen zu werden.Он боится стать одним из них

Ich fühlte eine leichte Kälte und hatte Angst, dass ein fieberhafter Zustand auftreten könnte.почувствовать Я почувствовал легкую холодок и испугался, что может возникнуть лихорадочное состояние.

an у, около, возле; на; в

dassчто

haben иметь, владеть, обладать

Ich glaube, dass es für einen Menschen wichtig ist, Kenntnisse zu erwerben.я считаю,что человеку очень важно получать знания.

Искать в словарях