«it will burst its banks and flood my city» / Lingvo Live

Shuraneki Kenспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

it will burst its banks and flood my city

1.
она выйдет из берегов и затопит мой город
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
3

Переводы в словарях Lingvo

Humanity will burst its fetters of violence and crueltyчеловечествои разорвет оковы насилия и жестокости

it он, она, оно

will вспомогательный глагол; служит для образования будущего времени во 2-м и 3-м л. ед. и мн.

my мой, моя, моё, мои; принадлежащий мне, свой

he он

its его; её; свой

he willон будет

there is no need to tell if it would not be possible to describe my feelings (senses) by simple words anywayЧто толку рассказывать, если все равно никогда не удается описать словами свои чувства.