«Es regnet nur ganz leicht . Da lohnt es sich nicht , den Regenschirm aufzumachen.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Alexsandr Bezsalovспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (de-ru)

Es regnet nur ganz leicht . Da lohnt es sich nicht , den Regenschirm aufzumachen.

Переводы пользователей (1)

1.
Es regnet nur ganz leicht. Da lohnt es sich nicht, den Regenschirm aufzumachen.
Отредактирован
Дождь только / лишь моросит. Тогда не стоит открывать зонт.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Es regnet nur ganz leicht. Da lohnt es sich nicht , den Regenschirm aufzumachen.дождь сейчас идет слабый, нет смысла раскрывать зонт

Irrt sich nicht der, der nichts macht.не ошибается тот, кто ничего не делает

Was für eine tolle Möglichkeit ist es, in Deutschland zu studieren. Das konnte er sich nicht (nie) träumen lassen.какая прекрасная возможность: поехать учиться в Германию! об этом он даже не мог и мечтать !

Aber auch wenn für Startphasen einer Selbstständigkeit (Arbeitgeber-) Beiträge subventioniert oder sogar übernommen werden könnten, müssen sie letztlich „eingepreist“ werden – ansonsten handelt es sich nicht um nachhaltige Tätigkeiten.Но даже, если стартапы по самостоятельной занятости могли бы субсидированы или даже взяты под собственное руководство (р...

es sich nicht entgehen lassenКак ты себя чувствуешь?

derобыкн не переводится

denДенье

empfiehlt es sichрекомендуется

Искать в словарях